TRUE LEGEND
koleksifilmbioskop.com
Cepat. Ikut aku!
Bunuh dia!
Pemanah. Lindungi kami!
Ya. Pak! Sisanya. Ikut aku
Bunuh!
Aku akan membunuh kalian semua!
Bajingan
Aku akan membunuhmu
Bajingan
Yang Mulia. Apakah Anda baik-baik saja?
Su, kita pergi dari sini!
Ma, jaga di belakang. Yuan, ikut aku
Ya. pak!
Bajingan!
Bajingan
Bajingan!
Bajingan
Ma!
Yuan, Bawa keluar Pangeran
Su!
Pergilah!
Tuanku
Sepertinya Su sudah tewas
Mati? Apakah kau yakin?
Bawa tim elit untuk mencari Jendral Su.
Hidup atau mati. Aku ingin dia di sini!
Baik Pangeran
Su kembali!
Prajurit. Bawa ke tabib
Ya. Tuan
Saudaraku
Yang Mulia. Panglima Ma dan aku kembali
Su. Kau perlu dicontoh
Duduklah
Terima kasih
Su
Kau menyelamatkan hidupku
Aku akan meminta Kaisar...
... Untuk menjadikanmu Gubernur Hubei
Saya berterimakasih atas pertimbangan Anda
Tapi saya tidak bisa berjanji
Yuan lebih mampu
Aku tahu Yuan adalah saudara angkatmu...
... Dan saudara kandung istrimu
Tapi dia terlalu nekat
Kau perlu mengawasi Yuan
Aku harap kau mau menerima
Kawan-kawan!
Jendral Su sudah membawa kita pada kemenangan yang tak terhitung jumlahnya
Musuh berjatuhan di bawah pedang
Kita bersulang kemenangan!
Cheers!
Ma. Ini untukmu
Aku tak bisa menerimanya!
Pedang besar pantas untuk pejuang besar! Kau tidak menyukainya?
Tidak
Tentu saja, aku
Ambilah
Terima kasih
Pergunakan dengan baik
Ya! Aku janji
Kenapa kau tidak minum?
Seorang prajurit harus menjaga minumnya
Satu tegukan untuk kemenangan kita. OK
Aku akan meminta mereka kesini minum bersamamu
Dengan kau di sini,aku tidak dibutuhkan
Kau adalah adikku. Mereka akan menghormatimu juga
Kau harus menjaga pasukan saat aku pergi
Kenapa?
Penerimaan promosi sangat cepat. Penghargaanmu?
Omong kosong!
Aku sudah putuskan pulang ke rumah
Apa? Kau sudah memenangkan pertempuran besar
Sekarang saatnya. Jangan pergi
Tekadku sudah bulat. aku berangkat besok
Jujur saja, kau lebih pantas saat di medan tempur
Aku sudah meminta Pangeran...
... Untuk menjadikanmu Gubernur
Pangeran membenciku
Aku tahu
Tapi jika aku tak di sini...
... Ia akan melihatmu berbeda
Sejak kita kecil aku selalu mendapatkan apa yang kau tidak bisa
Aku merasa bukan laki-laki
Kita tumbuh bersama. Aku ingin berbagi segalanya denganmu
Kau benar-benar tidak ingin menjadi Gubernur?
Aku ingin melatih wushu
Dan aku ingin membuka sekolah sendiri...
... Jadi aku bisa mengajari orang lain
Saat aku mengajarkan keahlian Wushu...
... Aku akan menyadari arti hidup
Aku ingin yang lain juga...
... memiliki keluarga bersama Ying...
... Dan hidup bahagia bersama-sama
Kau dan adik kecilku... keluarga?
Su
Aku berharap kalian jadi yang terbaik!
Kau sudah begitu baik
Suatu hari...
... Aku akan membalasmu
Itu bagus!
Para tamu datang untuk melihat orang tuaku
Orang tuaku tidak didalam
Aku meminta para tamu untuk duduk...
... Kemudian menuangkan mereka teh
Sekali lagi!
Ular!
Ular! Di kakimu!
Kau bohong!
Lihat dirimu. Sudah jadi ibu masih suka ribut
Kau sendiri tidak memperhatikan kami
Kau hanya berlatih Wushu seharian
Siapa yang tidak perhatianmu?
Ibu! Ayah! Bagaimana denganku?
Tolong! Selamatkan aku!
Apa yang terjadi?
Aku ingin bermain
Kalian, kedua orang tua...
... Tapi bertingkah seperti anak-anak
Ayah
Kakek
Feng kecil
Peluk kakek
Kakek
Apa sudah merasa baikan?
Aku ada berita
Yuan akan datang kembali untuk berkunjung
Adikku pulang?
Kakek!
Setelah bertahun-tahun...
... Aku tahu dia akan kembali suatu hari nanti
Ying, Keluarkan anggur terbaik kita
Kita harus merayakan
Anakku
Yuan sekarang seorang Gubernur
Aku curiga dengan kepulangannya
Kau harus berhati-hati
Ayah, Kau terlalu khawatir
Apakah kau masih memikirkan ayah kandungnya?
Yuan tidak pernah mengucapkan satu kata mengenainya
Dia tahu kenapa ayahnya terbunuh
Tidak membicarakan bukan berarti lupa
Kau mengangkat dia dan Ying sebagai anak sendiri
Ying adalah istriku. Kami satu keluarga
Seharusnya tidak ada perasaan curiga
Berhenti mengkhawatirkannya
Aku harap kau benar
Terima kasih!
Terima kasih! silakan!
Terima kasih!
Cepat, cepat! Ayah membuka sekolah hari ini
Aku ingin menonton Tarian Singa
Turunkan kereta
Angkat kereta
Apa kau masih ingat aku?
Tentu saja. Kau kakakku satu-satunya
Feng kecil. Paman Yuan
Feng kecil
Kau putra Su
Kau harus berani
Ayah sangat merindukanmu
Benarkah! Kalau begitu kita merayakan hari ulang tahunnya
Aku harus memberitahumu sesuatu. Beritahunya besok saja.
Ayo!
Kita bertiga terlihat seperti satu keluarga
Ayahku tersayang
Selamat ulang tahun
Waktumu tepat
Semua orang rindu padamu
Kami sangat senang kau di rumah
Ayah, aku belum bisa membayarmu...
... Untuk membesarkan aku dan Ying
Kesehatanku mulai memburuk
Umur sudah dekat
Aku tidak punya banyak waktu lagi
Tapi aku berdoa setiap hari...
... Agar kau kembali dengan selamat
Kesini
Kita perlu mengejar ketinggalan
Ayo!
Kakek!
Akulah yang membunuh ayahmu
Su menyayangimu sebagai saudaranya
menjadikan keluarga
Ayah
Kau hanya memikirkan Su, anakmu sendiri?
Ayahmu pergi bersama Lima Pukulan Berbisa
Dia berbalik jahat dan menewaskan banyak orang
Kau
Aku harus menghentikannya
Aku telah menyempurnakan Lima Pukulan Berbisa
Kau pikir aku akan lupa begitu saja...
... Bahwa kau yang membunuh ayahku?
Setelah kau membunuhnya...
... Ku memaksaku untuk jadi anakmu
Kau bilang pada dunia...
... Ayahku pantas mati
Benarkan?
Akulah satu-satunya yang haruskau benci
Anakmu yang mecuri adiku satu-satunya
Gubernur. Kami membawanya
Ibu!
Jangan pernah menyentuh adikku!
Aku tidak pernah menyalahkanmu
Ying, akhirnya kita bersama
Apa yang akan kau lakukan pada Su?
Paman, apa yang ada di tanganmu?
Ini kepala babi
Mari kita pergi memberikan penghormatan ke pada kakek-nenek
Kita pergi
Su memperlakukanmu seperti sodara kandungnya
Ibu
Terima kasih
Permisi! silakan!
Tuan Muda!
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi
Apa yang terjadi?
Yuan membunuh Master Elder
Dia datang untuk membalas dendam
Tuan Muda
Ayah!
Ayah
Ini sudah 18 tahun
Hari ini,Akhirnya aku membalaskan dendammu
Maaf, karena terlalu lama
Ayo, Little Feng
Kakak
Little Feng, kemarilah
Hormat kepada kakekmu
Gubernur. Su di sini!
Yuan. Bagaimana bisa kau?
Hentikan!
Iron Twins, mundur
Aku harus menyambut adikku mertua
Yuan!
Ayah selalu memperlakukanmu seperti anak sendiri
Bagaimana bisa kau?
Su
Hati-hati
Su, lari. Kami akan baik-baik saja
darahmu akan jadi tumbal ayahku
Ini adalah perisai emas kegelapan
Hal ini dijahit setiap inci dri dagingku
Aku tak terkalahkan
kepalan tanganmu lebih menyulitkan dari pedang
Lima Pukulan Berbisa?
Su!
Kau tahu apa kata-kata ayahmu sebelum ia meninggal?
Dia memohon padaku untuk membiarkanmu hidup!
Kau tidak berprikemanusiaan
Aku benci keluargamu...
... sangat lama
Ayah!
Little Feng!
Paman!
Tolong jangan sakiti ayahku
Little Feng
Lari
Hentikan! Hentikan!
Lari. Paman. Tolong berhenti
Ke sinilah. Little Feng. Aku akan berhenti
Demi anakmu, aku akan membiarkanmu pergi
Kakak
Su! Ayah!
Kau Paman Feng Little
Ying. Jangan!
Ibu!
Ying!
Seseorang menyelamatkannya!
Ying!
Gubernur. Air sangat deras
Su
Su!
Dr Yu, ia sudah bangun!
Su! Baik
Tidak ada lagi yang perlu dikhawatirkan. Dia baik-baik saja.
Kau...
Ini Dr Yu
Dia sudah menyelamatkan kita dan mengobati lukamu
Ying sudah menceritakan semuanya
Kau aman sekarang
Aku satu-satunya yang tinggal di Gunung Beidou
Kau bisa tinggal selama yang kau mau
Terima kasih
Jangan bergerak. Masih ada sisa-sisa toksin dalam darahmu
Untungnya kau kuat
Aku bisa mengeluarkan toksinnya
Tidak akan mati begitu saja.
Hati-hati. darahku beracun
Jangan khawatir
Dr Yu telah meneliti setiap ramuan
Dia sekarang kebal terhadap semua racun
Terima kasih!
Aku juga harus berterima kasih pada Ying. Dia sudah membantu pembuatan anggur...
... Jadi aku bisa fokus pada penelitianku
Dia pembuat anggur?
Dia menjual anggur di kota...
... Dan memberikan uangnya kepada orang miskin
Dia juga memberikan obat untuk orang sakit
Seorang malaikat penolong sejati
Kau juga melakukan lebih dari yang aku lakukan
Jarum ini akan membantu penelitianku
Aku akan mengantarmu keluar
Kebanyakan orang menyembunyikan rasa kebenciannya...
... Tanpa menyadari nilai kehidupan
Satu kehidupan menghubungkan beberapa hati
Ying
Ada yang salah dengan tanganku?
Tendonnya robek
Dr Yu bilang kau akan segera pulih
Tinggal menunggu waktu, kekuatanmu akan kembali
Makanlah
Kau harus tinggal dengan Little Feng
Kenapa mau menderita disini?
Yuan tak akan mencelakakan Little Feng
Jika aku tidak menyelamatkanmu
Kau akan mati
Lihatlah aku
Aku bahkan tak bisa memegang mangkuk nasi
Bagaimana untuk menyelamatkan anak kita?
Kau tidak pernah menerima kekalahan
Sekarang aku cuma orang cacat
Tidak, Kau tidak cacat!
Kau selalu mencari lawan yang seimbang
Sekarang kau sudah menemukannya
Yuan... dan kau sendiri
Su!
Su. ini akan baik-baik saja
Di sini. Tahan
Pakai tangan kananmu
Ayo!
Tunggu
Jadi bagaimana aku bisa menahannya
Aku tidak berguna!
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kamu takut?
Ya. Aku
Tetapi aku lebih takut jika kau menyerah
Kau adalah satu-satunya harapan keluarga kita
Aku menunggu kesadaranmu
Kau selalu mencari lawan yang seimbang
Yuan... dan kau sendiri
Kau tidak cacat
Kau tak pernah menerima kekalahan
Cobalah
Sekarang aku ngerti...
... Kenapa anggurmu begitu istimewa
Apa?
Karena mengandung keringatmu
Oh. gombal!
Aku akan segera mengembalikan kekuatanku.
Dan Aku akan menyelamatkan anak kita
Kemampuan meringankan tubuh yang hebat!
Aku belum pernah bertemu Master sehebat Anda
Tolong angkat aku sebagai muridmu
Kenapa? Untuk balas dendam?
Bagaimana kau tahu?
Matamu menyiratkan semuanya!
Untuk jadi murid kami...
... Kau harus mengalahkan Dewa Wushu terlebih dulu
Dewa Wushu?
Bagaimana aku bisa mengalahkannya?
lengan kananmu terluka
Sekarang sudah sembuh
Tapi kau telah kehilangan kepercayaan dirimu, bukan?
Tidak!
Aku belum kehilangan kepercayaan. lenganku tak masalah
Kau mungkin akan mati...
... Bertarung dengan Dewa Wushu
Jika kemampuanku lemah...
... Apa gunanya hidup?
Apakah kamu takut sekarang?
Pulang sana jika takut!
Takkan pernah!
Terlalu lambat
Lebih cepat! Lebih cepat!
Menantang orang sepertimu...
... Adalah mimpi yang jadi kenyataan...
... Bagiku
Apa yang mereka lakukan padamu?
Tidak ada!
Hanya yang lemah mati dirumah
Seorang prajurit meninggal di medan perang
Su!
Akhirnya kepercayaanmu telah kembali
Ya, seperti yang kau bilang...
... Aku adalah harapan keluarga kita
Dewa Wushu!
Aku di sini. Masih hidup!
Kau sudah sembuh?
lengan kananmu yang berharga
Ayo kita coba
Takut?
Lagi!
Ying mengatakan tanganmu jadi kuat
Coba lihat
Sini aku periksa bagaimana kau melakukan
Baik!
racunnya hilang
Terima kasih banyak
Tubuhku sudah sembuh
Dan aku semakin kuat
Aku pergi latihan dulu. Silakan menikmati makan malam
Ying
Su sudah terlalu jauh dengan latihannya
By : TeaterSahabat 21
Itu tidak mungkin
Tolong dengarkan
Denyut nadinya tidak menentu
Jantungnya berdetak cepat...
... Dan matanya penuh dengan kebencian
Dia akan jadi mudah marah
Ini tidak bisa dilanjutkan. latihannya harus dihentikan
Dr Yu, dia bersamaku sehari-hari
Dia seharian pergi ke Sage Tua...
... Dan pulang ke rumah dengan luka
Aku lihat sendiri
Di Gunung Beidou...
... Hanya kita yang disini
Aku tahu ini sulit dipercaya
Sage Tua dan Dewa Wushu
Sama sepertimu, mereka datang dan pergi....
Apa kau pernah bertemu dengan Sage Tua?
Tidak
Tapi...
Aku percaya pada suamiku
Berapa kali aku katakan?
Jangan pernah masuk ke ruang latihanku!
Kau tidak mendengarkan!
Jika kau mati, aku akan sendirian selamanya!
Paman, kakikusakit. Tolong jangan merantaiku
Jika kau coba melarikan diri...
... Aku akan memotong kakimu
Paman, aku gak akan
Little Feng
Kau satu-satunya keluargaku sekarang
Aku tidak mau kehilanganmu
Aku akan melindungimu
Jadi tidak ada yang bisa membahayakanmu
Ini sudah satu tahun berlalu
Aku ingin tahu bagaimana Little Feng tumbuh
Aku sudah memikirkan
Setelah menyelamatkanLittle Feng...
... Kita akan pindah ke dataran
Kita bisa berpegangan tangan seperti ini setiap hari
Aku sudah tidak melihatmu tersenyum seperti ini
Su
Sesudah kita menyelamatkan anak kita...
... Kau juga harus menyelamatkan nyawa adikku?
Dia juga bagian keluarga kita
Jika ia hidup...
... Aku akan pastikan dia takkan bisa bertarung lagi
Dewa di Surga. Berkatilah keluarga kami
Aku berdoa agar kita tidak akan terpisah lagi
Kita tidak akan pernah terpisah
Aku harus menemukan cara mengalahkanmu
Pernahkah kau bertemu Sage Tua?
Su sudah terlalu jauh dengan latihannya
Dewa Wushu. Ayo kita lakukan lagi
Anda mungkin kuat. Tapi aku lebih kuat
Aku akan mengalahkanmu
Ying. Aku pulang
Aku hampir mengalahkan Dewa Wushu hari ini
Dia benar-benar kuat
Tapi suatu hari aku akan mengalahkannya
Cukup
Aku sekarang tahu caranya mengalahkan musuh
Aku bilang cukup!
Apanya yang DewaWushu?
Apakah kau baik-baik saja?
Su
Apa kau tahu kau akan mudah emosi?
Apa?
Aku bilang kau akan mudah emosi
Aku semakin kuat
Dan aku lebih kuat dari sebelumnya
Aku tahu kau merindukan Little Feng
Aku pergi ke tebing melihatmu berlatih
Aku tidak melihat adanya Dewa Wushu...
... Atau Sage Tua
Kau hanya sendiri
Itu semua cuma ada dikepalamu. Apa kau tidak sadar?
Kau pergi ke tebing?
Aku berjanji pada Master untuk tidak membawa...
Sadarlah!
Kau cuma berlatih sendiri
Apakah kau tidak mengerti?
Itu mustahil
Lihatlah lukaku
Mereka nyata
Kau melukai diri sendiri
Aku tahu kau sudah banyak menderita
Apa kau merasa tidak enak badan?
Jika kau mencintaiku, kau harus percaya padaku
Ini adalah kamu
membuatku jauh lebih kuat
Aku ingin kau percaya padaku
Tamu-tamu datang untuk melihat orang tuaku
Orang tuaku tidak ada didalam
Aku meminta para tamu untuk duduk...
... Kemudian menuangkan mereka teh
Tamu-tamu datang untuk melihat orang tuaku
Orang tuaku tidak ada didalam
Aku meminta para tamu untuk duduk...
... Kemudian menuangkan mereka teh
Little Feng
Ayo kita pulang
Pulang, baiklah?
Jika Little Feng mendengarku bernyanyi...
... Ia akan berhenti menangis
Su
Kita adalah suami dan istri
Kita berbagi saat senang...
... Dan duka...
... Dan anggur ini bersama-sama
Su, Kau menunjukkan peningkatan yang besar
Ya! Aku telah menjadi lebih kuat
Kepercayaan dirimu pun sudah kembali
Ying bilang aku gila
Dia mengatakan kau cuma ilusi
Apa pendapatmu?
Siapa kau?
Siapa kau? Siapa aku? tidak penting
Yang penting adalah kau siap untuk membalas dendam
Ying benar
Kau hanya ilusi dikepalaku
Tinggalkan aku sendiri! Aku tidak ingin melihatmu lagi!
Ying!
Suamiku tercinta
Melihatmu tinggal dengan khayalanmu membuatku merasa takut
Aku takut kehilanganmu dan anak kita selamanya
Kini jelas buatku, aku harus pergi menyelamatkan Little Feng!
Kita janji. Kita tidak akan pernah terpisah lagi
Tunggu aku kembali. Ying
Silahkan
Berapa lama dia di sini?
Little Feng!
Ibu!
Little Feng!
Aku takut tidak bisa bertemu lagi!
Aku sangat merindukanmu!
Mengapa kau di rantai?
Hush!
Paman mungkin mendengar kita
Ying?
Kau masih hidup!
Ini bagus!
Akhirnya, kita bisa hidup bahagia sebagai keluarga
Sudah dangat lama
Apa kau tahu rasa sakit yang aku alami?
Aku teringat padamu setiap hari
Kau sudah membalas dendammu. Sekarang biarkan anakku pergi
Apakah Su mati?
Kau sudah menghancurkan dia
Dia tidak pernah bisa bertarung lagi
Biarkan kami pergi
Sekarang saat kau di sini
Aku tak akan melepaskanmu lagi
Dia di sini! Dia di sini!
Tutup gerbang. Cepat!
Gubernur! Su sedang mendekat!
Su!
Ying. Aku sangat senang
Syukur! Kebencian! Semuanya berakhir di sini!
Kemudian kau harus membuat keputusan!
Ibu!
Kau menakut-nakuti anakmu
Apakah ini membuatmu senang?
Senang?
Aku cuma tahu kesedihan, saat kau pergi
Aku cuma bisa memperjuangkan apa yang aku inginkan
Kau mengerti?
Bagus!
Ya begitulah, Su!
Su, seharusnya aku percaya padamu!
Aku salah!
Ying!
Penjaga
Ikat dia
Little Feng! Ibu!
Little Feng!
Ibu!
Paman! Jangan bunuh dia!
Little Feng!
Bawa pergi!
Ibu! Little Feng!
Su!
Little Feng
Ibu!
Aku tidak akan membunuh ibumu
Tapi jika aku dibunuh oleh ayahmu
Dia juga harus mati bersamaku
Karena kita satu keluarga
Tapi aku tidak mau kehilangan lagi
Kubur di hutan!
Little Feng!
Ibu!
Little Feng Ibu!
Tidak peduli apapun yang terjadi. Kau harus tinggal bersama ayahmu
Ingat keluarga kita tidak akan pernah terpisah!
Ibu!
Janji, Little Feng! aku berjanji!
Ibu!
Gubernur, sudah dilakukan
Apakah ada orang lain tahu di mana dia?
Tidak
Bagus! Bangunlah!
Ya. Pak
Bunuh dia, Kakak! Cepat!
Ayah!
Little Feng!
Dimana ibumu?
Kau tak akan pernah tahu
Ayah, hentikan! Kita perlu menemukan Ibu!
Ayah, jangan membunuhnya!.
Ayah, Kau membunuhnya!
Hentikan! Ayah!
Jangan bunuh dia!
Paman, kau jangan mati, ku mohon bangunlah
Little Feng, dia adalah musuh kita!
Ia mengubur ibu hidup-hidup
Cuma dia yang tahu di mana!
Jika dia mati...
... Kita tidak bisa menyelamatkan Ibu
Ayo kita cari dia!
Hutan...
Di hutan...
Ying! Ibu!
Ibu!
Ying! Di mana kau?
Ibu!
Ying!
Ibu!
Ying!
Ibu!
Ying!
Ibu!
Ying!
Ibu!
Ibu! Ying!
Ying!
Ibu!
Di sini!
Ibu!
Ying!
Ibu!
Ibu...
Hati-hati! masih panas! Ini dia, pergilah!
Kentang panggang! kentang panggang manis!
Kentang panggang!
Tuan, berapa kentang satunya?
Dua koin tembaga!
Aku cuma punya satu koin. Apa boleh aku?
OK. Anggap saja amal
Di sini. Satu untukmu
Terima kasih
Guru! Guru!
Bangun!
Keluar!
Guru kami sudah mati! Uang tidak bisa membawanya kembali
Gurumu tak berguna. Petarung kami lebih baik
Berhenti!
Master Ma
Kepala Federasi Wushu?
Master Ma. Mohon melerai
Ada apa?
Mereka membujuk guru kami untuk pertandingan 30 perak koin
Katanya dia akan mendapatkan 5 koin jika menyerah
Tapi itu bukan pertandingan. Itu pembantaian
Terjadi insiden. Orang-orang mati
Dia menyerah. Orang-orangmu terus memukul hingga mati
Memalukan!
Bagaimana kau bisa menyebut ini pertandingan?
Jika Anda puya keberanian, masuklah ke arena
Baik!
Beritahu orangmu...
... Kalau aku menang, mereka akan menutup arena
Dan balik kekampung mereka!
Deal! Kita akan menunggu
Ini. Ambil ini. Beli sesuatu untuk dimakan
Anggur...
Permisi! Siapa orang ini?
Oh. Aku dewa!
Bagaimana pengemis ini bisa masuk kesini?
Ini bukan anggur Ying
Ini adalah anggurku. Berikan kembali!
Jangan mendorongku aku
Keluar!
Kau bau!
Jangan sentuh aku
Tunggu saja!
Aku akan memanggil seseorang untuk menendangmu keluar
Hei, Kesini jika kau ingin minum!
Anggur
Apa ini anggur Ying?
Minumlah, dan kau akan tahu
Anggur...
Beri aku anggur!
Anggur...
Anggur
Bersihkan kepala. Tukang mabuk
Pikiranmu penuh dengan pukulan
Hentikan obsesi mengenai bentuk
Jantung dan pukulan adalah salah satu
Kehilangan tidak kehilangan
Menang tidak menang
Menawarkan anggur untuk para dewa
Bantingan tong selamat tinggal
Mengangkat kendi dengan kekuatan
Pendekar mabuk gadungan. Ini pukulan yang sesungguhnya!
Pukulan yang baik adalah pukulan yang tak terhenti
Ambilah dan minum sampai habis!
Ayah
Patah hati membutuhkan perbaikan
Apa yang kau lakukan di sini?
Mulai sekarang, biarkan aku membawamu...
... Ke manapun kau mau pergi
Apanya yang busuk
Master Ma
Ini orang gila yang aku maksud
Su Bisakah?
Jendral Su?
Oh... ia adalah seorang Jenderal?
Su, ini Ma
Kita banyak bertempur bersama
Apa yang terjadi padamu?
Kau tidak ingat padaku?
Kau yang memberiku pedang ini. tidak ingat?
Su. Sadarlah
Orang asing...
... Mereka membunuh petarung Cina sebagai hiburan
Aku harus...
... Melawan mereka besok
Menang atau kalah. Aku tidak menyesal
Aku selalu melihat ke atas pada dirimu
Seorang prajurit pernah berkata kepadaku...
... "Pedang besar pantas untuk prajurit besar"
Apa yang terjadi...
... Dengan prajurit besar tersebut?
Dia...
... Mati bersama Ying
Ibu!
Su!
Demi anakmu, memilih sendiri
Su!
Aku kembalikan pedang ini padamu
Ma!
Aku tidak pernah memintamu melakukan apapun
Jagalah anakku
Apa! Apa yang kau katakan?
Su! Dia anakmu!
Lihatlah aku
Apa aku terlihat seperti seorang ayah?
Dia tidak punya masa depan jika bersamaku
Cuma akan menderita
Aku mohon
Membawanya pergi!
Begitu
Jangan kuatir
Aku akan menjaganya
Aku tak ingin pergi denganmu!
Ayah
Jangan mengusirku, kita tetap tinggal bersama
Siapa yang akan menjagamu jika aku tak di sini?
Ayah. Aku tidak mau pergi, aku ingin tinggal
Ayah. Aku tidak mau pergi
Kau tak perlu mengurusku. Sekarang pergilah!
Ayah. Tidak!
Pergi!
Tidak!
Dengarkan!
Aku cuma perlu anggur, bukan kau
Paham?
Aku tidak mau pergi
Su!
Ayah! Su!
Pergi!
Ayah!
Buka pintu!
Aku tidak ingin pergi!
Buka pintu! Ayah!
Ayah!
Paman Ma
Aku minta maaf
Tapi aku tidak bisa meninggalkan dia
Dia mungkin gila. Tapi dia adalah ayahku
Dan kita tidak dapat terpisah
Aku mengerti. Little Feng
Datanglah padaku jika kau perlu sesuatu
Anggap aku sebagai keluargamu
Sana rawat ayahmu!
Ayah
Aku berjanji Ibu...
... Bahwa aku selalu akan tinggal bersamamu
Keluarga kita tidak akan pernah terpisah lagi
Paman Ma!
Kami datang untuk mendukungmu
Ma!
Su!
Kau bisa membawa kita ke dalam?
Tentu saja
Ayah!
Keluar dari sini!
Su!
Su, kau baik-baik?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kami punya aturan pakaian
Dia bersamaku. Beraninya kau!
Setelahmu
Duduklah
Aku harus memeriksa sesuatu
Kami tahu kau akan menang, Paman Ma!
Para Hadirin!
Sekarang, pertandingan yang paling ditunggu saat ini!
penantangnya adalah Master Ma...
... Kepala Federasi Wushu
Versus...
... Pegulat tak terkalahkan Killer Anton
Tidak ada batas waktu
Tidak dilarang mencengkram
Tidak ada batasan petarung
Tidak boleh menggunakan senjata
Orang yang berdiri terakhir pemenangnya
Hadiahnya 100 uang perak!
Peluang saat ini adalah 15-1
Final taruhan sekarang...
Hadiah malam ini 100 keping perak
Tunjukkan padaku bagaimana kau menghabisinya...
Patahkan leher orang China dengan jeruji besi
Penantang
Master Ma!
Kau bocah pemenang...
... Atau tidak repot-repot untuk mencoba dan kembali
Juara bertahan. Malotoff
Apakah kedua petarung siap?
Siap!
Go!
Y es!
Berhenti! Paman Ma!
Paman Ma!
Jangan sakiti Paman Ma!
Biarkan aku pergi!
Ayah!
Malotoff, ada apa denganmu? Apakah kau sudah kehilangan kepala?
Ayah! tolong! Ayah!
Biarkan aku pergi!
Ayah!
Bangun! Malotoff, bangun!
Paman Ma! Apakah kau tak apa-apa?
Ayah!
Selesaikan Cina ini sekali dan semuanya!
Gunakan ini!
Ini pertarungan lawan tiga
Ayah! Hati-hati!
Ayah, jangan melawan lagi! Lari!
Little Feng. Aku tidak pernah kembali
Ayah
Ayah!
Ini akan membantumu di jalan
Kau idak akan merasakan lagi sekarang
Sekarang pergi! Memenangkan hadiah
Ayah. Tolong hentikan!
Jangan biarkan dia bernapas!
Ayah...
Dia melanggar aturan
Ayah
Hadirin
Biarkan!
Killer Anton pegulat yang keluar terakhir
Tinggal China yang tersisa
Bangun!
Sesuai dengan peraturan
Bangunlah. Ayah! Kalau dia bisa bangun...
Bangun!
... Dia adalah pemenang
Bangunlah, Ayah!
Su
Ayah, bangun
Ayah! aku mohon. Bangun
Ayah! bangunlah!
Tolong jangan mati
Ayah, aku mohon. Bangun
bangkitlah sekarang. Ayah!
Su!
Bangun!
Ying
Apa kau lihat itu?
Aku tahu itu. Anda telah menyempurnakan kemampuanku
Jangan tinggalkan aku lagi
Aku tidak pernah meninggalkanmu
Aku selalu di sampingmu
Ayah, bangun, cepat bangun
Ayah, bangun
Ayah, bangun!
Ayah, bangun
Bangunlah, Ayah! Jangan tinggalkan aku
Ayah, bangun
Ayah. Kau sadar!
Bangun! Cepat!
Bangun!
Dia bangkit. Orang China itu bangkit
Dia menang
pecundang akan dilarang di arena ini
Hadirin
Menurut aturan kami
Orang yang berdiri terakhir adalah pemenangnya
Dan pemenang hari ini adalah...
... Orang Cina kali ini
Itu ayahku!
Bocah. Sini aku ajari kau tipuan
Lihat aku
Aku lihat lubang di tempat pertama
Kau pembohong
Aku minta maaf